あなたが言うように、DBStorage データベースへの結果の保存のみをサポートします。
MySQLからデータをロードするには、sqoop というプロジェクトを調べることができます。 （データベースからHDFSにデータをコピーします）、またはmysqlダンプを実行してから、ファイルをHDFSにコピーすることもできます。どちらの方法もある程度の相互作用が必要であり、Pigの内部から直接使用することはできません。
3番目のオプションは、Pig LoadFuncの作成を検討することです（UDFを作成しようとしたと言います）。それほど難しいことではありません。DBStorageとほぼ同じオプション（ドライバー、接続資格情報、実行するSQLクエリ）を渡す必要があります。また、結果セットのメタデータ検査を使用してスキーマを自動生成することもできます。