MySQLでNULLを無視するのではなく、NULLをMAX日付と見なすにはどうすればよいですか？

これを試してみてください：

SELECT ID, case when MAX(DATE IS NULL) = 0 THEN max(DATE) END AS DATE
FROM test
GROUP BY ID;