同じテーブルトリガーmysqlに挿入します

そのテーブルにアタッチされたトリガーで（現在の行以外の）テーブルを変更することはできません。

1つの解決策は、別のテーブルに挿入し、そのトリガーで目的のテーブルに2行を挿入することです。

他のテーブルをblackholeにすると ストレージについて心配する必要はありません。

DELIMITER $$

CREATE TRIGGER ai_bh_test_each AFTER INSERT ON bh_test FOR EACH ROW
BEGIN
  INSERT INTO table1 (field1, field2, ...) VALUES (new.field1, new.field2, ....);
  INSERT INTO table1 ... values for the second row
END $$

DELIMITER ;