接続を確立するためにc＃で.mylogin.cnfファイルを使用することは可能ですか？

.mylogin.cnfを使用することはできません .NETコネクタライブラリから。 .NETでは、接続オプションは常にMySqlConnectionに渡される「接続文字列」で指定されます 。

.mylogin.cnfの設定の場合 で作成されました：

mysql_config_editor set --host=HostName --port=1234 \
  --user=UserName --password=Passw0rd

その場合、同等のC＃コードは次のとおりです。

new MySqlConnection("Server=HostName;Port=1234;UserID=UserName;Password=Passw0rd")

または：

var csb = new MySqlConnectionStringBuilder
{
    Server = "HostName",
    Port = 1234u,
    UserID = "UserName",
    Password = "Passw0rd",
};
var connection = new MySqlConnection(csb.ConnectionString);