別のポートのdockermysql

コンテナポート3306を（サーバーの）優先TCPポートにマッピングする必要があります：

-p <host_port>:<container_port> (map container_port xx on host_port yy)

だからあなたのmysqlのために

docker run --detach --name=test-mysql -p 52000:3306  --env="MYSQL_ROOT_PASSWORD=mypassword" mysql