MySQLのrand()関数の使用: update [table] set [field] = now() + interval floor(rand()*(60*60*24*3)) second; 現在の日時+0の間を取得します 秒と3日。