MySQL / PHPでリアルタイムデータベースポーリングを行うにはどうすればよいですか？

ページでJavaScriptを使用して、サーバーを定期的に呼び出し、データを取得します。 jQuery を使用する AJAXのクロスブラウザサポート用のライブラリの場合、これを行うだけです：

jQuery(function($){
  setInterval(function(){
    $.get( '/getrows.php', function(newRowCount){
      $('#rowcounter').html( newRowCount );
    });
  },5000); // 5000ms == 5 seconds
});

これにより、5秒ごとにサーバーにリクエストが送信され、送信した結果がrowcounterの要素に貼り付けられます。 、例：

<p>There are <span id='rowcounter'>xx</span> rows in the DB.</p>