1つのステートメントで複数の列を変更する

ドキュメントが示唆している alter_specificationsをコンマで連鎖させることができます：

ALTER TABLE `media_value_report` 
    CHANGE col1_old col1_new varchar(10),
    CHANGE col1_old col1_new varchar(10),
    ...