なぜこれは私に間違ったcustomerNumberを与えるのですか？

ここでサブクエリは必要ないと思います：

SELECT p.customerNumber, MAX(p.amount) AS max
FROM payments p
GROUP BY p.customerNumber
ORDER BY max DESC
LIMIT 1