一意の制約を持つアトミック複数行の更新

PostgreSQLでは、バージョン9.0を使用して「適切な」方法でのみこれを解決できます。これは、そこで延期できるように一意の制約を定義できるためです。

PostgreSQL 9.0では、次のようにするだけです。

create table label (
  id_label serial not null,
  rank integer not null,
  title text not null,
  constraint pri primary key (id_label)
);
alter table label add constraint unique_rank unique (rank) 
      deferrable initially immediate;

次に、更新は次のように簡単です。

begin;
set constraints unique_rank DEFERRED;
update rank
   set rank = case when rank = 20 then 10 else 20 end
   where id_label in (1,2);
commit;

編集：
トランザクション内で制約を遅延に設定する必要がない場合は、制約をinitially deferredとして定義するだけです。 。