Hibernate QLは正規表現をサポートしていません(一部のエンジンは正規表現のサポートが非常に貧弱です)。クエリを次のように変換できます
select e.TITLE from EVENTS e where (e.TITLE = 'fri' OR e.TITLE = 'pro');
または
select e.TITLE from EVENTS e where e.TITLE in ('fri','pro');
ただし、実際の 正規表現のサポートには、カスタムSQLを作成する必要があります(DBが正規表現をサポートしている場合)