MYSQLでのパーセンタイル/ランクの効率的な割り当て

これをテストすることはできませんが、次のような方法を試すことができます：

update table t
set mi_percentile = (
    select count(*)
    from table t1
    where M1 < t.M1 / (
        select count(*)
        from table));

更新：

update test t
set m1_pc = (
    (select count(*) from test t1 where t1.M1 < t.M1) * 100 /
    ( select count(*) from test));

これはOracle（私が利用できる唯一のデータベース）で機能します。 MySQLでそのエラーが発生したことを覚えています。とても迷惑です。