データベースレコードからのマルチレベルメニュー

このためのコードは次のようになります（データベースを操作する方法などに応じて変更する必要があります）：

// Here we do a query to get all the rows from the table
$db_result = db_execute_query('SELECT * FROM `menu_table` ORDER BY `order_no`');

// Here we take the rows and put it into a structured array
$items = array();
$hierarchy = array('' => array());
while ($row = db_fetch_row($db_result)) {
    $items[$row['menu_name']] = $row['menu_name_en'];
    if ($row['main_menu'] == 'yes') {
        $hierarchy[''][] = $row['menu_name'];
    } else {
        if (!isset($hierarchy[$row['sub_menu']]) {
            $hierarchy[$row['sub_menu']] = array();
        }
        $hierarchy[$row['sub_menu']][] = $row['menu_name'];
    }
}

// Here we define a recursive function to run through our $hierarchy array;
function show_menu($name = '') {
    if (isset($hierarchy[$name])) {
        if ($name == '') {
                echo '<ul class="dropdown">';
        } else {
                echo '<ul class="sub_menu">';
        }

        foreach ($hierarchy[$name] as $sub) {
            echo '<li><a href="#">' . $items[$sub] . '</a>';
            show_menu($sub);
            echo '</li>';
        }

        echo '</ul>';
    }
}

// Here we execute the recursive function on the main menu
show_menu('');

そのまま実装するのではなく、ここで何をしているのかを理解してください。再帰関数を理解すると、まったく新しい世界が開かれます。

また、このコードを単純にするためにdbテーブルを変更できることにも注意してください