今のところ、パフォーマンスよりもメンテナンスとスケーラビリティ（RDSはローカルMySQLよりもはるかに優れているようです）を簡素化することをお勧めします。
後で、Amazonに支払われる金額に対して不十分な出力が得られた場合は、慎重に測定を開始してボトルネックを見つけることができます。
それでも、密集したプライベートVPSサーバーを保守するために使用している場合は、ローカルMySQLの保守がより簡単になる可能性があるため、外部サービスを利用するのはかなり後で行う必要があります:)
今のところ、パフォーマンスよりもメンテナンスとスケーラビリティ（RDSはローカルMySQLよりもはるかに優れているようです）を簡素化することをお勧めします。
後で、Amazonに支払われる金額に対して不十分な出力が得られた場合は、慎重に測定を開始してボトルネックを見つけることができます。
それでも、密集したプライベートVPSサーバーを保守するために使用している場合は、ローカルMySQLの保守がより簡単になる可能性があるため、外部サービスを利用するのはかなり後で行う必要があります:)