php exec（）-mysqldumpは空のファイルを作成します

これを試してください：

$command = 'd:\xampp\mysql\bin\mysqldump --opt -u '.$_user.' -p'.$_pass.' '.$_db.' > test.sql 2>&1';

-許可の問題について。