mysqlデータベースをphpで更新します

UPDATEステートメントの$_POST['id']の後に一重引用符がありません。また、WHERE条件の前に不要なコンマがあります。

試してみてください：

$upd= "UPDATE `employees` SET `emp_no`='".$_POST['name']."' WHERE `id`='".$_POST['id']."'";