MySQLでHQLを使用して、適切なレコードが選択されるように、グループ化の前に結果セットを並べ替えるにはどうすればよいですか？

そのためには、SQLウィンドウ関数 が必要です。 。 Hibernate/HQLでそれを行う方法はありません。HQLはウィンドウ関数をサポートしていません。

greatest-n-per-group タグには正解があります。たとえば、このアプローチ 常に最適とは限りませんが、かなり読みやすくなっています。