PHPとLinuxを介してpdoを使用してmssqlに接続するにはどうすればよいですか？

PDOmssqlドライバーはもうありません。sqlsrvを使用してください （phpウィンドウの下）またはdblib （php linuxの下で）

https://msdn.microsoft.com/en-us/sqlserver/ff657782.aspx

https://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php