null として指定していません。空の文字列を挿入しようとしています ('' ）。必要なもの:
INSERT INTO [ABC] ([code],[updatedate],[flag],[Mfdate])
VALUES ('203', '6/12/2013','N/A', NULL)
ただし、日付を挿入する場合は、次のように YYYYMMDD 形式で挿入するのが最適です。
INSERT INTO [ABC] ([code],[updatedate],[flag],[Mfdate])
VALUES ('203', '20130612','N/A', NULL)