月を追加してPostgresの日付を計算しますか？

試してみてください：

(start_date + (duration * '1 month'::INTERVAL)) < '2010-05-12'

または

(start_date + (duration || ' month')::INTERVAL) < '2010-05-12'

詳細：日付/時刻の関数と演算子>