列名に％が付いたLIKE

これを試してください

SELECT * 
FROM account_invoice,sale_order
WHERE sale_order.name LIKE '%'  || account_invoice.origin || '%'

% パターンは文字列であるため、一重引用符が必要です。

|| 連結 の演算子です。 。