さまざまな通貨で価格帯を指定してモデルを検索する

SQLケース を使用できます そのために：

SELECT price, currency,
       CASE WHEN currency='USD' THEN price * 1
            WHEN currency='RUB' THEN price * 65
            ELSE price
       END as final_price
FROM products
WHERE final_price BETWEEN 10 AND 100

Railsバージョン：

Product.select("price, currency, CASE 
  WHEN currency='USD' THEN price * 1  
  WHEN currency='RUB' THEN price * 65 
  ELSE price END as final_price")
.where("final_price BETWEEN ? AND ?", 10, 100)