postgresqlで10進数としてキャストするにはどうすればよいですか？

整数/整数=整数。したがって、除算を行う前にキャストする必要があります：

cast (Non_Updated as decimal) / Total_Devices AS Percent_Failure

または速記：

Non_Updated::decimal / Total_Devices AS Percent_Failure

Non_Updated * 1.0 / Total_Devices AS Percent_Failure

また、total_devicesが常にゼロ以外であることを確認しますか？そうでない場合は、必ず処理してください。