列挙型のHibernate@Filterコレクション

一般に値を「キャスト」する必要はありません。実際、値を格納されている形式で渡すだけです。

フィールドに@Enumerated(EnumType.STRING)としてのみ注釈が付けられていると仮定した場合列はプレーンなvarcharフィールドになります（Java型をpostgres列挙型にマッピングすることも大きなトピックです）。

Statusのリストを比較したい場合データベース内の関連する文字列値を持つ列挙型インスタンスは、文字列のコレクションとして渡します。つまり、toString()と呼びます。 Javaのenumの場合はメソッド。

例えば。これはあなたの列挙型でした：

public enum EntityStatus {
    A, B, C;
}

これはあなたのエンティティでした：

import javax.persistence.Entity;
import javax.persistence.EnumType;
import javax.persistence.Enumerated;
import javax.persistence.GeneratedValue;
import javax.persistence.GenerationType;
import javax.persistence.Id;

import org.hibernate.annotations.Filter;
import org.hibernate.annotations.FilterDef;
import org.hibernate.annotations.ParamDef;

@Entity
@FilterDef(name = "byMultipleStates", defaultCondition = "status in (:states)", parameters = @ParamDef(name = "states", type = "string"))
@Filter(name = "byMultipleStates", condition = "status in (:states)")
public class StatusEntity {

    @Id
    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
    private long id;

    @Enumerated(EnumType.STRING)
    private EntityStatus status;

    public long getId() {
        return id;
    }

    public EntityStatus getStatus() {
        return status;
    }

    public void setStatus(EntityStatus status) {
        this.status = status;
    }

}

これは、フィルタリングするコードである可能性があります：

public List<StatusEntity> filterByStates(final Set<EntityStatus> states) {
    final Session hibernateSession = entityManager.unwrap(Session.class);
    hibernateSession.enableFilter("byMultipleStates").setParameterList("states",
            states.stream().map(state -> state.toString()).collect(Collectors.toList()));
    final Query query = hibernateSession.createQuery("SELECT e FROM StatusEntity e");

    return query.list();
}

または、Java 8より前の方法：

public List<StatusEntity> filterByStates(final Set<EntityStatus> states) {
    final Set<String> statesAsString = new HashSet<>();
    for (final EntityStatus state : states) {
        statesAsString.add(state.toString());
    }

    final Session hibernateSession = entityManager.unwrap(Session.class);
    hibernateSession.enableFilter("byMultipleStates").setParameterList("states", statesAsString);
    final Query query = hibernateSession.createQuery("SELECT e FROM StatusEntity e");

    return query.list();
}

したがって、値のコレクションをフィルタリングするだけで可能です。