NodeJS-PostgreSQLクエリに文字列の配列を追加

によると： https://node-postgres.com/features/queries#parameterized-クエリ

だから：

VALUES ($1) またはVALUES ($1::TEXT[]) すべき 十分です。