他の回答が示唆しているように、ファイルを手動でコピーする必要はありません。 WindowsとMacの両方で、MySQL Workbench内のすべての設定をエクスポートして、別のシステムに復元できます。
Select Tools > Configuration > Backup Connections
これは.zipとしてエクスポートされます。次に、新しい新規インストールで
Select Tools > Configuration > Restore Connections
以上です！