古いバージョンのmongodbを、事前にパッケージ化しても問題がなかったシステムにインストールして（Windows 10は、パッケージはWindows Server 2008用であると言われていますが）、コピーして問題を解決しました。データベースファイル（/var/lib/mongodbのコンテンツ ）そこで、--dbpathで実行します param（mongod --dbpath /path/to/dbfiles ）、ドキュメントに従って互換性フラグを設定し、最後にdbファイルをサーバーにコピーして戻します。
より良いオプションについて知りたいのですが、dbファイルは別のシステム、さらには別のアーキテクチャに簡単に転送できることを知っておくとよいでしょう（ただし、dbは比較的単純で小さいものでした）。