rubyのnodejsドライバーについてはよくわかりませんが、このような範囲クエリを適用するだけです。
jan_id = BSON::ObjectId.from_time(Time.utc(2012, 1, 1))
feb_id = BSON::ObjectId.from_time(Time.utc(2012, 2, 1))
@users.find({'_id' => {'$gte' => jan_id, '$lt' => feb_id}})
var timeId = ObjectId.createFromTime(timestamp)
を確認してください ObjectIdを作成しています。
また、localuserなしでクエリを試してください