マングースの値の配列を使用してオブジェクトのセットをクエリするにはどうすればよいですか？

$objectToArray を組み合わせて使用​​できます。 および $ arrayToObject 動的フィールド名でオブジェクトをフィルタリングしますが、クエリの作成時にパラメータがわかっている場合は、通常の .find() 投影を適用します：

db.collection.find({},{ "rank.Person1": 1,  "rank.Person2": 1})

let input = ['Person1', 'Person2'];
let entries = input.map(p => ([`rank.${p}`, 1]))
let projection = Object.fromEntries(entries);
console.log(projection);

Mongo Playground