これは、GCC4.8でコンパイルした場合、実際にはブーストのバグのように見えます。最近、13.10（デスクトップ）にアップグレードして、まったく同じ問題が発生し始めました。案の定...
[email protected]####:~$ g++ --version
g++ (Ubuntu/Linaro 4.8.1-10ubuntu9) 4.8.1
少しグーグルで調べて、これを見つけました：
https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/7242
簡単な修正は、-Wno-unused-local-typedefsを使用してコンパイルすることです。 、sconsファイルに追加できます。