ObjectIdに基づいてネストされた配列を集約および縮小します

$filter を使用できます $map を使用 データの形状を変更し、_idでフィルタリングします 。その後、 $push を引き続き使用できます。 $ifNull を使用 配列が空の場合にデフォルト値を提供するには：

db.collection.aggregate([
    {
        $addFields: {
            employeeResponses: {
                $map: {
                    input: {
                        $filter: {
                            input: "$employeeResponses",
                            cond: {
                                $eq: [ "$$this._id", "5d978d372f263f41cc624727"]
                            }
                        }
                    },
                    in: "$$this.response"
                }
            }
        }
    },
    {
        $group: {
            _id: null,
            responses: { $push: { $ifNull: [ { $arrayElemAt: [ "$employeeResponses", 0 ] }, "No response" ] } }
        }
    }
])

Mongo Playground