メールオブジェクトインスタンスのsendメソッドをエンキューしようとしていますが、RQはインスタンスメソッドをエンキューできません。ページの一番下にあるドキュメントを見ると、次のように記載されています。
http://python-rq.org/docs/
別のメソッドを定義して、その方法でメールを送信してみてください。など...
from flask.ext.mail import Mail,Message
from rq import Queue
mail = Mail()
q = Queue()
def queue_mail(msg):
mail.send(msg)
@mod.route('/test')
def m11():
msg = Message("Signup Successfull",
recipients=['[email protected]'])
msg.body = "Hello there, Welcome!"
q.enqueue(queue_mail, msg)
return 'done'