LEFTJOINは最初の行のみ

アーティストIDが時間の経過とともに増加すると想定できる場合は、MIN(artist_id) 最早になります。

だから、このようなものを試してみてください（テストされていません...）

SELECT *
  FROM feeds f
  LEFT JOIN artists a ON a.artist_id = (
    SELECT
      MIN(fa.artist_id) a_id
    FROM feeds_artists fa 
    WHERE fa.feed_id = f.feed_id
  ) a