app.configファイルを確認して、エンティティモデル接続が適切なサーバーを指している必要があります。サーバーにアクセスできる必要があります（つまり、セキュリティ設定が正しく、ネットワークが適切に設定されている必要があります）。お客様の環境に関する詳細情報が必要です。今のところ、Windowsアプリケーションからサーバーに接続する方法がわからないと思います。
更新：これで問題は解決しますか？ http://www.devart.com/forums/viewtopic.php?t =13286