SQLダンプをPostgreSQLデータベースにインポートします

psql databasename < data_base_dump

それがあなたが探しているコマンドです。

注意：databasename インポートする前に作成する必要があります。PostgreSQLドキュメントの第23章バックアップと復元をご覧ください。