ネストされたCaseステートメントタイプエラー（postgres）

ネストされたcaseを削除してみてください 。多分それは何らかの理由でコンパイラに違いをもたらします：

CASE
    WHEN b.condition = 'ERROR' AND c.condition2 = 'ERROR' THEN d.condition3
    WHEN b.condition = 'ERROR' THEN c.condition2
    ELSE c.condition
END as current_condition,
...