Mongooseで個別の値を照会し、すべてのドキュメントを返すにはどうすればよいですか？

$groupの構文が間違っています。 https://docs.mongodb.com/manual/reference/をお読みください演算子/集約/グループ/ 。

例えば。 SolutionIDでグループ化し、最初に一致したドキュメントを「doc」に保存します：

{ "$group": {
    _id: "$SolutionID",
    doc: {$first: "$$ROOT"}
}