mongodalabコレクションにデータを挿入できません

私が見ているものから、あなたはユーザー名とパスワードで接続する必要があります。これを参照してください：

http://docs.mongolab.com/connecting/

「データベース接続情報の検索」の下。

さらに、MongoLabはNode.jsの入門ヘルプをここで提供しています：

http://docs.mongolab.com/languages/

実際にデータベースに接続すると、チームコレクションにデータを挿入できるようになります。