私はこれを見ていて、MSDNフォーラム（http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/lightswitch/thread/e0d1a17b-eb55-4863-a81e-0d56ffbdc0cc）で解決策を見つけました。
最後のコメントに記載されている修正プログラムを適用すると、問題が解決しました（KB2534087）。
http://archive.msdn.microsoft.com/KB2534087
インストールには再起動が必要で、少なくとも私にとっては、実際に完了するまでに数分かかりました。また、最近のMySQL ADO.NETドライバー（Connector / NET）があることを確認してください。
ダニエル